У бедняка единственная лошадь, и та...

У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла.

Может быть интересно

Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет

На леченой кобыле недалеко уедешь

И комары лошадей заедают

Наш воевода, что понурая кобыла: за повод возьми, да куда хошь веди

Одна лошадь тянет, другая нет (говорят тому, кто увиливает от дела).

У собаки думка в хвосте, у лошади в ушах

Моим кнутом да по моей кобыле.

Не хлещи кобылы, и лягать не станет

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Посвистывай по количеству лошадей.