У цыгана глаз на коней намечен.

Может быть интересно

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Медведь пот льет - цыгану доход дает.

Что нужно слепому? Два глаза.

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Не ешь с барами вишен - костьми глаза выбьют.

Цыган что голоднее, то веселее

Все приедено, все перекушано: большие бояре глазами вертят, того же хотят

От избытка овса конь слабеет.

Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое

Чёрт хитрый, а цыган ещё хитрее.