У двух капитанов корабль ко дну иде...

У двух капитанов корабль ко дну идет.

Может быть интересно

Вода в реке, как ни грозна - не тянет дерево на дно: не может потопить она то, что самою рождено.

Крысы покидают тонущий корабль - Rats desert a sinking ship

Пошел на дно раков ловить

Два капитана топят корабль.

Один в воду, другой ко дну - обоим равно

Не верь морю, а верь кораблю.

Хоть шея коротка, а достает носом до дна

Каков корабль, таково и плаванье.

Крысы бегут с тонущего корабля.

Правда со дна морского вынесет.