У курицы не бывает трех ног у мате...

У курицы не бывает трех ног; у матери бывает два сердца.

Может быть интересно

Горе сердца - Sursum corda.

Отцово сердце - в сыне, а сыновнее - в горах.

Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери.

Слепой курице все пшеница

Как ножом по сердцу

Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Мать, я согрешил - Mater, peccavi.