У кузнеца - что стукнул, то гривна

Может быть интересно

Кузнец коня кует, а лягушка туда же лапу суёт.

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

У кузнеца лошадь бывает неподкованной.

Муж кузнец, жена барыня

Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда

Кузнец клещи кует, чтобы руки не жгло.

Кузнец клещи держит, чтобы рук не ожёг.

В руках кузнеца железо плавится.

Кому до чего, а кузнецу до наковальни

Он нашему слесарю троюродный кузнец