У кузнеца - что стукнул, то гривна

Может быть интересно

Кузнец клещи кует, чтобы руки не жгло.

Кузнец клещи держит, чтобы рук не ожёг.

Хуже всего обувка у жены сапожника и подковка у кобылы кузнеца - Who goes more bare than the shoemaker's wife and the smith's mare

Кузнецу - горн, крестьянину - поле.

Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда

У кузнеца лошадь бывает неподкованной.

Всяк человек своего счастья кузнец

Кто о чем, а кузнец об угольях.

Нужда научит и кузнеца сапоги тачать.

Домашняя гривна лучше заезжего рубля