У меня хоть кафтан сер, да я за паз...

У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь

Может быть интересно

У меня хлеб чистый, квас кислый, ножик острый, отрежем гладко, поедим сладко

Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку - что в носу

Величие человека в его независимости от людей.

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Кто Богу угоден, тот и людям приятен

Как Бог до людей, так отец до детей

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят