У меня хоть кафтан сер, да я за паз...

У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь

Может быть интересно

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Дай фашисту ножом под ребро – сделаешь людям добро.

Дерево смотри в плодах, человека в делах

Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно.

Я не говорил: не станешь царем, я говорил: не станешь человеком.

Добрый человек добру и учит

Кафтан каши просит