У поля есть глаза, а у леса уши - F...

У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears

Может быть интересно

Радостен бес, что отпущен инок в лес

Он как оса лезет в глаза

У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды

Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз.

Купец, что стрелец: попал, так с полем; а не попал, так заряд пропал

В лес идут, а на троих один топор берут

Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind

Глазами гляди, языком болтай, а рукам воли не давай!

Пускать пыль в глаза

В поле блошкой, из поля лепешкой