У себя береги честь рода на чужбин...

У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины.

Может быть интересно

Чужбина слезам не верит

Какова совесть, такова и честь.

У меня монеты нет и сметы; а сяду есть, так и хлеб-то в честь

На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.

Друг рода человеческого - Amicus humani generis.

На чужбине и голубя вороной назовёшь.

Не в бороде честь - борода и у козла есть

Можно покинуть дом, но не родину.

Тесть любит честь, зять любит взять, а теща любит дать.

Лучше честь, чем волов шесть.