У жены сапожника самая плохая обувь...

У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod

Может быть интересно

Жена не седло: со спины не сымешь

Муж с женой что вода с мукой, а теща дрожжи.

Видал ли ты беду? Терял ли ты жену?

Бери жену с воли, а казака с Дону: проживешь без урону

Хорошая жена мужа на ноги поставит, а злая с ног свалит.

Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены!

Муж и жена - одна сатана

У старого жена молода - беда не мала.

Муж в дверь, а жена в Тверь

Муж - голова, жена - шея, куда захочет, туда и повернет.