У жены сапожника самая плохая обувь...

У жены сапожника самая плохая обувь - The cobbler's wife is the worst shod

Может быть интересно

Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут

Плохой муж взял да помер, а добрая жена пошла по дворам

Кузнец кует - жена поет, сапожник шьет - жена воет.

Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать

За хорошим мужем и жена хороша.

На костях мясо слаще, а под старость жена милее

Человек в рваной обуви не гуляет по битым бутылкам.

Шубу бей - теплее, жену бей - милее

Из дому жена, а из лесу змея

Не суди мужа с женой!