У жизненного опыта нет общей школы,...

У жизненного опыта нет общей школы, каждый ученик учится сам по себе - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly

Может быть интересно

Мудрость рождается из жизненного опыта - Experience is the mother of wisdom

Опыт обманчив, суждение затруднительно - Experientia fallax, judicium difficile.

Не для школы, а для жизни мы учимся - Non scholae, sed vitae discimus.

Учитель и ученик связаны на три поколения.

Был в той школе - уж не обманешь

Один добытый опыт важнее семи мудрых поучений.

Не для жизни, а для школы мы учимся - Non vitae, sed scholae discimus.

Не говори лишнего за дверями школы - Don't tell tales out of school

По ученику и об учителе судят.

Опыт говорит за себя, опытность сказывается.