Умный товарищ - половина дороги

Может быть интересно

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Козел коню не товарищ.

Клин плотнику товарищ

Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса.

Оружие в руках - еще половина дела.

При дороге жить - всех не угостить

Тот, кто идет по ровной дороге – не споткнется.

Тот человек и дорог, у кого нос долог

Косолапому слишком узкая дорога, самодуру тесно в большом кишлаке.

Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread