Унция осторожности стоит фунта учен...

Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning

Может быть интересно

Иному горе - ученье, иному - мученье

Фунт пуду уступает

Не учения, а мучения.

Ученье — свет, а неученье — тьма.

Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Лес - украшение гор; ученье - украшение страны.

Опыт лучше учения

Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish

Ученье везде найдёт применение.

Ученье лучше богатства