Фунт пуду должен уступить.

Может быть интересно

Чем пуд ума, лучше фунт счастья.

Сам худ, голова в пуд

Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish

Болезнь входит пудами, а выходит драхманами.

У него в кулаке пуд

Одно зерно пуды приносит.

Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning

Друга узнать - вместе пуд соли съесть

Фунт пуду уступает