Фунт пуду должен уступить.

Может быть интересно

Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound

Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?

По чарке говядины, по фунту вина

Чтобы узнать человека, нужно пуд соли съесть.

Одно зернышко пуд приносит.

Болезнь приходит на фунт, а уходит на унцию.

Болезнь входит пудами, да выходит золотниками.

Одно зерно пуды приносит.

Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish

Недоля пудами, доля золотниками