Умен на пенни, а глуп на фунт - Pen...

Умен на пенни, а глуп на фунт - Penny-wise and pound-foolish

Может быть интересно

Пенни сбереженное - все равно что пенни заработанное - A penny saved is a penny gained

Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound

По чарке говядины, по фунту вина

Чем пуд ума, лучше фунт счастья.

Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound

Позаботься о пенсах, а фунты о себе сами позаботятся - Take care of the pence and the pounds will take care of themselves

Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning

Фунт пуду должен уступить.

Пенни к пенни собирается - вот и много получается - Penny and penny laid up will be many

Быстрый пенни лучше медленного шиллинга.