В чужом глазу соломинку видит, а в ...

В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не видит.

Может быть интересно

Только сорочьего и вороньего глаза в избе нет

До чужого тела нет никому дела.

Глаз старше зуба.

У глупого человека один глаз.

Не верь ушам, а лишь глазам.

Между глазом и носом.

Слезы у глаз, улыбка на губах

Голова зайца, а глаза змеи.

Ворон ворону глаз не выклюет - Crows do not pick crow's eyes

Своя кукурузная лепешка лучше чужого плова.