В чужом глазу соломинку видит, а в ...

В чужом глазу соломинку видит, а в своем бревна не видит.

Может быть интересно

Глаза боятся, а руки делают.

Легко пройти по мосту, трудно двигаться по одному бревну.

В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает.

Поднимите глаза на ночное небо... Вы же не думаете, что эта красота была создана просто так.

Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.

Болит палец, а не спит глаз.

Скупой по чужому грошу сохнет.

Что глаз не видит, о том сердце не тоскует - What the eye does not see the heart does not grieve over

Одно дело глаза у зайца, совсем другое у совы.

Не в бровь, а в самый глаз