В детстве ходил на своих ногах, а к...

В детстве ходил на своих ногах, а как вырос - сел на чужую шею

Может быть интересно

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

В детстве украл иголку, вырастешь - будешь воровать золото.

Камень всегда хромому под ноги попадает.

Любил бес чужой обед.

Настоящий человек в ногу со временем шагает.

На чужой роток не накинешь платок.

Жизнь - что стерня: не пройдешь, ног не наколов.

С руками, с ногами и с начинкою

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.