В дороге и палка товарищ.

Может быть интересно

Убегающий не выбирает дороги.

Не дороги обабки, дороги прибавки

Если не согнулся, когда был прутиком, - не согнется, когда станет палкой.

Длинные дороги, длинная ложь - Long ways, long lies

Вкус пищи знает тот, кто ел, трудности дороги, кто ее преодолел.

Волк овце не товарищ.

Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest

По земле богача вода льется, по земле бедняка дорога вьется.

Глупый товарищ врага хуже.

В дороге и ворога назовешь родным отцом