В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Е...

В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца

Может быть интересно

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

Искусство - половина святости

Стремиться к целому и упускать половину.

Девка не лошадь, упряжь не наденет.

Бог не мужик: бабу отымет, а девку даст

Четки на руке, а девки на уме

Какова ни будь красна девка, а придет пора - выцветет

Красна девка до замужества.

На яйцо без трещин муха не сядет.

Щупает петуха, не будет ли яйца