В глаза и Бога боится, и людей боит...

В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится

Может быть интересно

Настоящий человек в ногу со временем шагает.

У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Дерево смотри в плодах, человека в делах

Не бойся, если люди не приглашают; бойся, если мастерство несовершенно.

Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает

Конь цыгана не предаст, бог выдаст.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят