В Индию поедешь, есть надежда на тв...

В Индию поедешь, есть надежда на твое возвращение, а в могилу уйдешь - надежды нет.

Может быть интересно

Больной от могилы бежит, а здоровый в могилу спешит

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast

Расчет верен не перед уходом, а после возвращения.

Надежда поддерживает, если несчастье подкашивает

Мертвый не без могилы

Как больше могил, то толстеет у попа блин.

Знать и по киле, что быть в могиле

Кто надежду теряет, тот жизни не стоит.

О обманчивая надежда человеческая! - О fallacem hominum spem.

Никогда не поступайся уверенностью ради надежды - Never quit certainty for hope