В лесу не торгуют дровами на берег...

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.

Может быть интересно

Поехал бы на топорище по дрова, да, чай, не довезет и до угла

Если не можешь ловить рыбу, лови раков.

Видишь рыбу - значит, вода близко; слышишь пение птиц - близко лес.

Дожили до мату: ни хлеба про голод, ни дров про хату

От одного берега оттолкнулся, а к другому не пристал

Что в лесу крикнешь, то и в ответ услышишь.

В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one

Был ум, да весь по лесу ушел

Идет рыба на блевку, идет и на блесну

Ты от горя за реку, а оно уж стоит на берегу