В лохмотьях и царедворца за нищего ...

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.

Может быть интересно

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Сума нищему не помеха

Сегодня купец, завтра нищий

За очи баба и князя лает.

Слуги в шелках - бояре в долгах

Стрела на излёте не может пробить даже тонкий шёлк.

Ты не нищий, да того же ищешь

Слепой на нищем не ищет

Живет у нищего в управителях

Хвастливого с богатым не распознаешь, а нищего не перещеголяешь.