В лохмотьях и царедворца за нищего ...

В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.

Может быть интересно

Слуги в шелках - бояре в долгах

Сума нищему не помеха

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

За очи баба и князя лает.

Сегодня купец, завтра нищий

Надо много времени, чтобы лист шелковицы превратился в шелк.

Топится, что у князя, а варится что у строя.

У неумного князя и слуги глупые.

Все животы наши нищий в котомке унесет

Нищий, а с палкой.