В несчастье, будь ты и на коне, зме...

В несчастье, будь ты и на коне, змея укусит.

Может быть интересно

Процветание выявляет пороки, а несчастье - достоинства - Prosperity discovers vice, adversity virtue

Память человека — ровесница его несчастий.

Счастье с несчастьем на одних санях ездят.

Сегодня на коне, завтра без коня.

Пока змее на хвост не наступишь, она тебя не ужалит.

Несчастья приходят попарно.

Ласковое слово змею из норы выманило.

Бояться несчастья - и счастья не будет

Он съел так много змей, что сам стал питоном.

У змеи всегда извилистая дорога.