В одном кармане сочельник, в другом...

В одном кармане сочельник, в другом чистый понедельник

Может быть интересно

Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник.

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Первый кальян, после чая другу подавай.

У него деньги прожигают в кармане дыру - His money burns a hole in his pocket

Нет, нет, взять не могу, положите мне в карман.

Судейский карман - что утиный зоб: и корму не разбирает, и сытости не знает.

Друг за друга держаться - ничего не бояться.

Правда не считается и с друзьями.

Друга без изъяна не бывает; если будешь искать изъян - останешься без друга.

Жив друг - не убыток