В одной руке несет огонь, в другой ...

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other

Может быть интересно

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу.

Счастье в руки не поймаешь.

Для одной выти, да руки мыти

С руками, с ногами и с начинкою

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Кровь - не вода, а сердце - не камень.