В одной руке несет огонь, в другой ...

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other

Может быть интересно

Купля руки жжет, а продажа греет.

Сколько бы бревно ни лежало в воде, оно не станет крокодилом.

Корова пьет воду - дает молоко, пьет воду змея - выделяет яд.

Воды утекут, пески останутся

Золото, которое в руках, ценности не имеет.

Вода может нести лодку, а может и перевернуть.

Будь текуч, как вода, покоен, как зеркало, отзывчив, как эхо, и невозмутим, как тишина.

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты

Цену воды узнают тогда, когда высыхают источники.