В окружении старцев младенец ученым...

В окружении старцев младенец ученым станет, в окружении младенцев старец младенцем станет.

Может быть интересно

Младенец не плачет - мать не беспокоится.

Переходить брод по указаниям младенца, которого несёшь на спине.

Не выплесни с водой младенца - Don't empty the baby out with the bath water

Связался, как черт с младенцем

Что двор, то говор; что старец, то ставец

Нехорошо, когда двое старцев у одной двери.

Не родом старцы ведутся, а кому Бог велит

Недаром старцы уроды

Хочет старцем жить да с перцем есть.

По естю старец и келью строит