В отчаянии и трус может стать смелы...

В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward

Может быть интересно

Трусы в карты не играют

Лиса может поседеть, но стать хорошей никогда не сможет - The fox may grow grey, but never good

Со смеху не лопнуть стать

В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется.

Нашего пономаря не перепономаривать стать

Человек, у которого нет определенного мнения, не может стать ни гадателем, ни врачом.

У труса в глазах двоится, трус своего хвоста боится.

Человека под стать и масть не подберешь

Есть - не учиться стать

Лучше стать клювом петуха и не стать хвостом быка.