В случае сомнения - в пользу обвиня...

В случае сомнения - в пользу обвиняемого - In dubio pro reo.

Может быть интересно

В случае победы - правительственное войско, в случае поражения - мятежное.

В одном случае из тысячи и мудрец ошибается.

Злая прибыль не идет на пользу.

Какая польза в напрасных законах там, где нет нравов? - Quid leges sine moribus vanae proficiunt?.

На всякий случай - свой обычай.

Какая польза от солнечных часов в тени? - What is the good of a sundial in the shade?

Книга в руках - и польза тут как тут.

В пользу свободы вопиет всякое право; но всему есть мера - In favorem libertatis omnia jura clamant; sed est modus in rebus.

От мелочи тоже есть польза - Every little helps

Под сомнением - In dubio.