В темноте все кошки серы - All cats...

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark

Может быть интересно

В темноте легко говорить тайком

Кошке - забава, мышке - смерть.

Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh

Держи девку в темноте, а деньги в тесноте

У мужика кафтан сер, да ум у него не волк съел

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Любит кошка рыбу, так ловить не умеет.

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею.

В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох.

Кошку бьют, а невестке наветки дают.