Велик сапог - на ноге живет мал са...

Велик сапог - на ноге живет; мал сапог - под лавкой лежит

Может быть интересно

Жить можно по-разному: живет и кот и собака.

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Ерзнул бы по лавке хоть в старой однорядке, да и той нет

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет

С руками, с ногами и с начинкою