Велик верблюд, да воду возят мал с...

Велик верблюд, да воду возят; мал соболь, да на голове носят

Может быть интересно

Ласковое слово и буйную голову смиряет.

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют.

Чужая голова подобна тыкве.

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки

Дай черту волос, а он и за всю голову

Плохо нагруженный верблюд не дойдет даже до первого перевала.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Дум в голове - что дыр в решете.

Это такой землемер, что подушку из-под головы отмежует