Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

Как спутанный верблюд.

Плохо нагруженный верблюд не дойдет даже до первого перевала.

Сказал сухо: подымайся под самое ухо!

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.

Пальцы растопырил, а уши развесил

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

Старый верблюд не подведет.

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

Олень с дубом бодался, да рога сломал.

Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо.