Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

Олень с дубом бодался, да рога сломал.

Далеко козлиным рогам до неба.

Поп ухо отрежет, а свое возьмет.

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо.

Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество.

Жену выбирай не глазами, а ушами

Так сработано, что хоть в ухо вдень

Смерть у человека за ухом.

Корова с медведем тягалась: остались рога да копыта.