Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

У себя на голове и верблюда не заметит, но у другого и иголку увидит.

Пусти уши в люди, всего наслушаешься

В одно ухо влезет, в другое вылезет

Март корове рог сшибает.

Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.

Люди забывают, что стены часто уши имеют.

Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо.

Олень с дубом бодался, да рога сломал.

Пальцы растопырил, а уши развесил

Старый верблюд не подведет.