Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

В одно ухо влезет, в другое вылезет

Март корове рог сшибает.

Как спутанный верблюд.

Плохо нагруженный верблюд не дойдет даже до первого перевала.

Сказал сухо: подымайся под самое ухо!

Расковырять, что ль, тебе уши-то

Старый верблюд не подведет.

Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо.

Дело величиной с иголку представить с верблюда.

Виденное глазами - истина, слышанное ушами - сомнительно.