Верблюд, собирающийся подыскать себ...

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Может быть интересно

По уши в долгу

Из козьего рога не получится рукоятка, сын сестры не заменит родного сына.

Слушай ухом, а не брюхом!

Не тряхнув ушами, кот куска не съест

Он себе на этот спрос уши заткнул

Надуть кому в уши

Ухо фурункул заложил.

Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns

Коза с волком тягалась - рога да копыта остались

Не верь ушам, а лишь глазам.