Верблюда с ложки не поят.

Может быть интересно

Когда идет снег - верблюд ревет, когда умрет бедняк - кто заплачет?.

Вилкой, что удой, а ложкой, что неводом

Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре

Дурак правду по капле принимает, а лесть по ложке.

Первому гостю первое место и красная ложка

Ложка меду, а бочка дегтю

Незнайка и верблюда примет за горбатую лошадь.

Последняя соломинка ломает спину верблюда - The last straw breaks the camel's back

Девять дервишей обходятся одной ложкою.

Верблюд не видит собственного горба, видит лишь горб верблюжонка.