Видел мордвин во сне кисель, так не...

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя

Может быть интересно

Тогда сон хвали, когда сбудется.

Матка, на детей крадучи, прорвала пазуху, а детки, у матери крадучи, прорвали три

Молод мед, так и сон неймет.

Запасливый гость без ложки не ходит, а бурлак ее на шляпе носит

Вещий сон не обманет

Сон правду скажет, да не всякому

Кто много обещает, тот кормит тебя из пустой ложки - Не who gives fair words feeds you with an empty spoon

Перестав поставишь, так хоть ложкой вычерпай!

Сыт, тетушка, ложки нет

Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам