Видел мордвин во сне кисель, так не...

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя

Может быть интересно

Что же, ложка больше половника.

Досужа кума ложки вымыла и во щи слила

Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil

Отбило ото сна, от еды

За семь верст киселя есть

Я бы его в ложке утопил

Во сне видел маковники, так во сне и ешь

Шутка в пазуху не лезет

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать

Что наяву деется, то и во сне грезится