Вить веревку после того, как вор уж...

Вить веревку после того, как вор уже пойман.

Может быть интересно

У кого есть дети, у того много забот - Саге he has that children will keep

Лазейка приманивает вора - The hole calls the thief

И вор, и развратник - всех метят своим клеймом.

Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая - вором.

Для того чтобы вырастить, - родители, а для того, чтобы избаловать, - дед и баба.

Вор может украсть солнце и отдать месяц.

Нарядить женщину для того, чтобы кто-то другой с ней танцевал.

Кто врет, того бы под гнет

Портной - вор, сапожник - буян, кузнец - пьяница

И гнилая веревка может пригодиться.