Во снах счастье, а в быль напастье

Может быть интересно

Пришло счастье, хоть в колокола звони

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride

Со сном, как с волом, борись, а рано вставать не ленись.

Ныне про татарское счастье только в сказках слыхать

Были бы у сахара зубы, он сам себя съел бы.

С хорошей женой горе - не горе, а счастье - вдвое.

Не отведывай счастья, не купи коня хрома!

Ашуга счастье, когда свадьба, муллы - когда несчастье.

Счастье мать, счастье мачеха, счастье бешеный волк

Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья.