Вопрос о веревке, ответ о небе.

Может быть интересно

Счастье в сундуке, ключи - на небе.

Враль врет: семь верст до небес и всё лесом

Денежный грех на богатого, а у бедного все одна шкура в ответе

Праздник на небе, когда грешник плачет

Первый в совете, и первый в ответе

Из него хоть веревки вей.

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks

Ни ответа, ни привета

Умный звезд с неба не хватает.

Где слова привета, там улыбка для ответа