Ворота отперты, да подворотня не вы...

Ворота отперты, да подворотня не выставлена

Может быть интересно

Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород

В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся.

Запьем, так и ворота запрем

Нечего в ворота грохать, когда калитка не заперта.

Добродетельный нелегко раздает богатства, и ворота к нему трудно открыть.

Золотой молоток и железные ворота открывает.

Открыла горло, как ворота в постоялой таверне.

Заботься о своих воротах, а не рассуждай о чужих женах.

Житье - из ворот да в воду

От чужих ворот живет и поворот