Воруя сметану, кошка закрывает глаз...

Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream

Может быть интересно

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

Ночью всякая кошка кажется черной.

У смерти на глазах все равны

Можно иметь глаза и быть слепым; можно иметь уши и быть глухим.

И уши не слышали, и глаза не видели.

Он как оса лезет в глаза

Жену выбирай не глазами, а ушами

Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз.

Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind

Глазами гляди, языком болтай, а рукам воли не давай!