Воруя сметану, кошка закрывает глаз...

Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream

Может быть интересно

У нашей Федосьи из глаз растут волосьи

Далеко от глаз - далеко и от сердца.

На глаз

Кто боится, у того в глазах двоится.

Глаз не увидит - сердце не полюбит.

Ошпаренная кошка боится холодной воды - The scalded cat fears cold water

Любит кошка рыбу, так ловить не умеет.

Нашлась бы такая мышь, которая повесила бы колокольчик кошке на шею.

В мутные глаза песок сыплешь

У хитрого человека глаза с прищуркой.