Язык бездельников покоя не знает - ...

Язык бездельников покоя не знает - The tongue of idle persons is never idle

Может быть интересно

На Земле нет ничего более достойного тюремного заключения, чем язык.

Мед на языке, молоко на словах, желчь на сердце, обман на деле - Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis.

От длинных речей язык заплетается.

Языком не торопись, а делом не ленись

Язык говорит о том, о чем сердце болит.

Язык голубит, язык и губит.

Рана от ножа заживает, рана от языка - нет.

Язык беду приводит.

Языком убивают, как кинжалом, только кровь не льется.

Без денег - бездельник