Язык из меда, да сердце из желчи - ...

Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Пословицы проязык сердце мёд

Может быть интересно

Слова - голос сердца.

Лучше стыд на лице, чем пятно - на сердце.

Не все другу знать, что на сердце у тебя лежит.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Неизменно сердце доброго — пусть его гневают; не нагреется океан от горящей соломы.

Язык языку ответ дает, а голова смекает

Худого слова и бархатным медом не запьешь.

Спи да лежи, с богатством сиди, а сердце чует, что в нищих быть

Будь смелым не языком, а делом.

Нужно большое сердце - и не надо большой комнаты.