Язык из меда, да сердце из желчи - ...

Язык из меда, да сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Пословицы проязык сердце мёд

Может быть интересно

Слова - голос сердца.

Хороший сын отцовское сердце радует.

Муравьи не ленивые, а муравьиного мёда никто не едал.

Есть, словко - как мед сладко; а нет, словко - как полынь горько

Что сорвётся с языка - на весь свет.

Языком не слизнешь

Караванщик знает язык верблюдов.

Языком не спеши, а делом не ленись.

Мудрый опирается на корень языка, а глупый балансирует на кончике своего языка.

Язык мой - враг мой: прежде ума глаголет