Язык толпы может поколебать и гору....

Язык толпы может поколебать и гору. Дружная стая воробьев может одолеть оленя (тиб.).

Может быть интересно

Заушины языком не слизнешь

Видно, у него язык чешется

Дружные сороки в стае сильнее тигров идущих по одиночке.

Пошло поле не по двору, так катись оно под гору

Не опасайся гидры о семи головах, а человека о двух языках.

Бог дал два уха, а один язык

Разговор проходит, как ветер; бумага и кисть тверды, как горы и реки.

Из желания угодить толпе - Ad captandum vulgus.

На тёмного мужика прёт злодеев толпа.

Язык все время тянется к больному зубу - The tongue ever turns to the aching tooth