Язык толпы может поколебать и гору....

Язык толпы может поколебать и гору. Дружная стая воробьев может одолеть оленя (тиб.).

Может быть интересно

На гору тяжело, но и под гору не легко.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

Среди чужих - язык придержи, в гостях - чувства.

Язык до добра не доведет

Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл.

Правда кажется слабее зайца, а побеждает гору кривды.

Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь.

Тащил черт однодворцев в коробе, да рассыпал под гору

Живущих у гор кормят горы, живущих у воды кормит вода.

Язык языку ответ дает, а голова смекает