Язык толпы может поколебать и гору....

Язык толпы может поколебать и гору. Дружная стая воробьев может одолеть оленя (тиб.).

Может быть интересно

Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Не спеши языком, спеши делом.

А ты бы схватился, как на лубочек садился; а то спохватился, как с горы скатился

Захочет кобылка овса, так вывезет на гору

Кто не взбирался на высокие горы и отвесные скалы, тот не попадет на широкую равнину (тиб.).

Рана от кинжала излечима, от языка - никогда.

Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко

Вода, море, река, болото, гора.

Одет просто, а на языке речей со сто