Жаба у рака гнездо отняла

Может быть интересно

Вьется и ужом и жабою

Иван совершенно пьяный, за ним Яков идет раком – тот трезв.

Черепаха на дерево не выкарабкается, жаба не полетит.

Баба - что жаба

В три сечки рубят - одного рака пекут.

Чудо, а не раки: сами в торбу лезут.

Плоха та птица, которая собственное гнездо пачкает - It is an ill bird that fouls its own nest

Отец Иван был пьян, а диакон полз раком.

Беда красит, как кипяток рака.

Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба